HOME | VOICE MARKET | COMMUNICATION
VOICE MARKET COMMUNITY
Q & A
답변 드렸습니다. 감사합니다^^
작성자 보이스마켓 | 날짜 2017/08/17 | 첨부 -
답변 드렸습니다. 감사합니다^^
:::::::아래는 박윤순님의 원본글입니다.:::::::
안녕하세요, 저는 박윤순이라고 합니다. 직업이 PD 이다보니, 중국에서 2년 전부터 일을 했었고요, 거기서 알게된 지인의 부탁을 받아 오늘 이렇게 글을 씁니다. 현재 제 친구는 중국 쑤저우(?州)에서 음성 번역 앱을 개발중에 있습니다. 저도 몇 번 도와주었고요. 최근에는 두바이와 도쿄에 가서 파트너사 제휴를 맺고 업무를 확장 중에 있다고 합니다. 어제 연락이 오기를, 현재 한국어 번역 앱도 개발하기로 하였는데, 그와 관련해서 최소 100명, 많게는 200명 정도의 한국인들 음성 소스가 필요하다고 합니다. 제가 도와준 바를 바탕으로 설명드리자면, 중국 회사에서 작성한 샘플 한국어 문장이 있고요 그 문장을 핸드폰 녹음 어플을 이용하여 음성 녹음을 하면 되는 거였습니다. 물론, 제시된 문장을 다 읽으면 한 사람당 30분에서 한 시간 정도 소요가 되더군요. 일본에서 이 음성 소스 채취를 했을 때는 한 사람당 알바비로 10만원 정도 주었던 것 같습니다. 저는 지인이라서 몇몇 한국인 음성 소스를 무료로 제공해주었는데, 이번에 정식으로 이 소스를 의뢰하고 싶은가봅니다. 그래서, 이 "보이스 마켓" 에 의뢰를 하면 어떨까 해서 글을 남깁니다. 결론적으로 , 정식으로 제안을 드리고자 합니다. 중국 음성 번역 어플 개발 업체와 제휴를 맺고 100~200여명의 한국어 문장 한국인 음성 채취 작업을 해주실 수 있는지요? 만약, 관심이 있으시고 가능하다고 판단하시면 제가 그 친구의 이메일 주소를 알려드리겠습니다. 제 메일로 답장 주시면 제가 그 친구에게 설명하고 답변을 드리도록 하겠습니다. 저의 이메일 주소와 연락처도 함께 기입했습니다~^^ 따라서 제게 답신을 주시면, 그 이후로는 그 친구와 직접 소통하시면 될 것 같습니다. 모쪼록, 더운데 건강 관리 잘 하시고요, 긍정적인 답변을 기다리고 있겠습니다. 감사합니다~^^
- 작성된 댓글이 없습니다.
이전글 | 통화연결음 |
다음글 | 전화연결음 음원 제작 문의 |